一. 买方和卖方Buyer and Seller
这些是所有相关买家和卖家的法定全名。
二. 地址Address
这是所售物业的邮政地址。还有对房屋朝向的描述和地址的法律描述,其中包括计划和地段编号。
三. 购买价格Purchase Price
这是建议购买该物业的金额。
四. 定金Deposit
定金是卖方经纪公司以信托方式持有的金额。它可以与offer一起提供,称为“herwith”,或在offer被接受后的一段时间(一般为24小时)内,称为“upon acceptance”。您的定金存在卖家经纪公司的信托账户中直至成交,届时将计入您的首付。有关更多信息,请阅读我们的定金页面。
五. 不可撤销性Irrevocable
不可撤销期给了卖家一定的时间来考虑offer——通常最多 24 小时。在此期间,如果卖方按原样接受offer,买方在法律上受offer条款的约束。在此期间,卖方应通过接受offer、发送counter-offer或拒绝所提供的offer来做出回应。
六. 房屋交割Completion Date
通常称为“成交日期”,是交易完成且买方拥有房屋的日期。
七、Chattels included
这些包括所有可以移动但包含在销售价格中的物品,例如冰箱、洗衣机和烘干机以及灯具。如果协议中没有规定,理论上卖方会在房屋交割前带走所有动产。
八、Fixtures excluded
顾名思义,Fixture通常是“钉牢的”固定装置,例如内置搁板和窗帘。如果协议中没有说明,则理论上卖方会留下所有的固定装置。
九、出租物品Rental Items
部分设备是租用的,不包括在购买价格中,因此买方同意继续原租赁合同,这些设备通常包括热水器(Heater)和暖炉(Furnace)。
十、条件Conditions
Offer中可以包含的条件数量不受限制,请查看我们关于常见条件的页面以获取完整详细信息。